Abstract
This article examines the access dynamics of a national socio-educational program aimed at supporting the schooling and training of young people with limited economic resources: the "Programa de Respaldo a Estudiantes Argentinos" (Progresar). The objectives of the analysis were to identify relevant street-level bureaucratic agents in its implementation and to describe the access experiences of young applicants to the program. A qualitative approach was used, based on interviews with bureaucratic agents and students, triangulated with content analysis of guidelines and outreach materials. The analysis shows that the conditional mechanism of this type of policy, which requires proof of school-related criteria to access a monetary benefit, leads certain school-related agents to "orbit" around its execution, acting as managers of these policies. Simultaneously, the digital dimension of access to state benefits emerges significantly from the analysis, revealing new forms of guardianship over vulnerable populations. In a context where social policies are moving toward digitalization and depersonalization of access, it becomes particularly relevant to investigate the everyday interactions between beneficiaries and policies.
References
Ambort Matilde y Mora Straschnoy. 2018. «Burocracias escolar y sanitaria: ¿facilitadores u obstaculizadores del acceso a la Asignación Universal por Hijo y la Asignación por Embarazo para la Protección Social». Horizontes Sociológicos 6, n.o 10: 139-161. ISSN 2346-8645. http://aass.org.elserver.com/ojs/index.php/hs/article/view/178/165
Anses. Observatorio de la Seguridad Social. 2023. «Progresar 16 y 17 años». Documento de Políticas Públicas. https://www.anses.gob.ar/sites/default/files/2023-10/DPP_Progresar%2016%20y%2017_Octubre%202023_V%20Actualizada.pdf
Arcidiácono, Pilar y Luisina Perelmiter. 2022. «Mediaciones sociales y burocráticas en la era digital. La política social argentina en tiempos de pandemia». Revista Uruguaya de Ciencia Política 31, n.o 2: 57-80. ISSN 0797-9789. https://doi.org/10.26851/rucp.31.2.3
Auyero, Javier. 2013. Pacientes del Estado. Buenos Aires: Eudeba.
Becher, Yussef. 2022. «Jóvenes que quieren Progresar: coyunturas sociopolíticas y programas sociales en Argentina (2014-2021)». Crítica y Resistencias, n.o 15: 61-76. ISSN 2525-0841. http://criticayresistencias.com.ar
Bohoslavsky, Ernesto y Germán Soprano. 2010. «Introducción: Una evaluación y propuestas para el estudio del Estado en la Argentina». En Un Estado con rostro humano. Funcionarios e instituciones estatales en Argentina (de 1880 a la actualidad), compilado por Ernesto Bohoslavsky y Germán Soprano, 9-55. Buenos Aires: Universidad Nacional de General Sarmiento; Prometeo Libros.
Bourdieu, Pierre. 1980. «Le capital social. Notes provisoires». Actes de la recherche en sciences sociales, n.o 31: 2-3.
Bourdieu, Pierre. 2007. Razones Prácticas. Sobre la teoría de la acción. Barcelona: Anagrama.
Bourdieu, Pierre. 2014. Las estrategias de la reproducción social. Buenos Aires: Siglo XXI.
Cecchini, Simone. 2014. «Educación, Programas de Transferencias Condicionadas y protección social en América Latina y el Caribe». En Educación y políticas sociales: sinergias para la inclusión, coordinado por María del Carmen Feijóo y Margarita Poggi. Buenos Aires: Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación IIPE-UNESCO.
CLACSO. 2023. Grupos de trabajo 2023-2025. https://www.clacso.org/grupos-de-trabajo/grupos-de-trabajo-2023-2025/?pag=detalle&refe=5&ficha=2581
Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales. 2021. «Reporte de Monitoreo de Becas Progresar. 2° Trimestre 2021». https://web.archive.org/web/20221228144015/https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/informe_progresar_2deg_trim_2021_final.pdf
D’Alessandre, Vanesa, y Carolina Duer. 2015. «Programas de Transferencias Condicionadas orientados a jóvenes. El caso del PROG.R.ES.AR». Cuaderno SITEAL, n.o 22. ISSN 1999-6179. Sistema de Información de Tendencias Educativas en América Latina (SITEAL) https://n2t.net/ark:/48223/pf0000371028
Dubois, Vincent. 2020. Sujetos en la burocracia. Relación administrativa y tratamiento de la pobreza. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Evans, Tony y John Harris. 2004. «Street-Level Bureaucracy, Social Work and the (Exaggerated) Death of Discretion». The British Journal of Social Work 34, n.o 6: 871-895. ISSN 1468-263X. https://doi.org/10.1093/bjsw/bch106
Evans, Tony. 2011. «Professionals, Managers and Discretion: Critiquing Street-Level Bureaucracy». British Journal of Social Work 41, n.o 2: 368-386. ISSN 1468-263X. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcq074
Feijoó, María del Carmen. 2014. «Introducción» de Educación y políticas sociales: sinergias para la inclusión, coordinado por María del Carmen Feijóo y Margarita Poggi. Buenos Aires: Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación IIPE-UNESCO.
Ferrari Mango, Cynthia. 2023. «Burocracias ampliadas de la política social. Una mirada desde lo nacional, subnacional y paraestatal del Argentina Trabaja al Potenciar Trabajo». En El Estado y sus burocracias: discusiones teóricas y avances de investigación, compilado por Graciela Inda. Teseo Press.
Filmus, Daniel; Karina Kaplan, Ana Miranda y Mariana Moragues. 2001. Cada vez más necesaria, cada vez más insuficiente. Escuela media y mercado de trabajo en épocas de globalización. Buenos Aires: Santillana.
García Díaz, Fernando, y Silvia Villafañe, coords. 2024. «Habilidades digitales en la provincia de Córdoba». Documentos de Proyectos (LC/TS.2024/63, LC/BUE/TS.2024/01). Santiago: Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
Glasser, Barney, y Anselm Strauss. 1967. The discovery of grounded theory: strategies for qualitative research. New York: Aldine Publishing Company.
Gluz, Nora e Inés Rodríguez Moyano. 2016. «Jóvenes y universidad. El PROG.R.ES.AR y la democratización del nivel superior». Revista del IICE, n.o 39: 67-82. ISSN 2451-5434. http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/iice/article/view/3998
Gluz, Nora, Mariel Karolinski y Maida Diyarian. 2020. «Diferencias e indiferencias. Pobreza y desigualdades en las políticas educativas argentinas del SXXI». Entramados y Perspectivas 10, n.o 10: 92-131. ISSN 1853-6484. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9135520
Guber, Rosana. 2005. El Salvaje Metropolitano. Reconstrucción del conocimiento social en el trabajo de campo. Buenos Aires, Argentina: Paidós.
Gutiérrez, Alicia. 2007. Pobre, como siempre…. Estrategias de reproducción social en la pobreza. Córdoba: Ferreyra editor.
Haimovich, Agustina. 2024. «Los efectos de la crisis económica en las infancias». BAE Negocios, sección Columnistas, 14 de agosto. https://www.baenegocios.com/columnistas/Los-efectos-de-la-crisis-economica-en-las-infancias-20240813-0073.html
Hintze, Susana, y María Inés Costa. 2014. «Capacidad protectora de la Asignación Universal por Hijo para Protección Social: problemas y debates a cuatro años de su implementación». En Protecciones y desprotecciones (II): problemas y debates de la seguridad social en la Argentina, coordinado por Claudia Danani y Susana Hintze. Buenos Aires: UNGS.
Hopenhayn, Martín. 2012. «El encadenamiento educación y empleo: entre eslabón perdido y reproducción de las desigualdades». Tendencias en Foco, n.o 22. ISSN 1852-4893. https://n2t.net/ark:/48223/pf0000371180
Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC). 2024. «Acceso y Uso de Tecnologías de la Información y la Comunicación. EPH Cuarto Trimestre de 2023». Informes Técnicos 8, n.o 111. ISSN 2545-6636.
IPYPP. 2024. «Informe de coyuntura. La política socioasistencial del gobierno de LLA. Entre la licuadora y la motosierra». Instituto de Pensamiento y Políticas Públicas (IPYPP). https://web.archive.org/web/20241127192731/https://ipypp.org.ar/descargas/2024/La%20politica%20socioasistencial%20de%20JM.pdf
Lechter, Hernán, y Julia Strada. 2019. «Las transformaciones del programa Progresar bajo la gestión de Cambiemos. Desnaturalización y montos de ajuste de 90%». CEPA. https://centrocepa.com.ar/informes/236-las-transformaciones-del-programa-Progresar-bajo-la-gestion-cambiemos-desnaturalizacion-y-metas-de-ajuste-del-90.html.
Leyton Navarro, Cristian. 2020. «Profesionales a nivel de calle. Tensiones y desafíos en el proceso de implementación de las políticas sociales». TS Cuadernos de Trabajo Social, n.o 20: 37-56. Recuperado a partir de https://www.tscuadernosdetrabajosocial.cl/index.php/TS/article/view/173
Lipsky, Michael. 1980. Street Level Bureaucracy: Dilemmas of the individual in Public Services. New York: Russell Sagel Fundation.
Logiudice, Ana. 2020. «El gobierno de Cambiemos y el “reperfilamiento” de la asistencia social en el período 2016-2019». Plaza Pública 13, n.o 23: 110-133. ISSN 1852-2459. https://ojs2.fch.unicen.edu.ar/ojs-3.1.0/index.php/plaza-publica/article/view/852
Lombardía, María Laura. 2018. «Análisis del Programa de Respaldo a Estudiantes de Argentina - Progresar: aciertos, desaciertos y vicisitudes de una política social innovadora (2014-2018)». Tesis de Maestría. FLACSO Argentina. Recuperado el 17/9/2021 de https://repositorio.flacsoandes.edu.ec/bitstream/10469/13891/2/TFLACSO-2018MLL.pdf
Marzonetto, Gabriela, y Julio Leónidas Aguirre. 2014. «Sin estudio y sin trabajo. El Programa de Respaldo a Estudiantes Argentinos: PROG.R.ES.AR». Serie Análisis de Coyuntura de CIEPP, n.o 25. Recuperado de http://www.ciepp.org.ar/index.php/analisis-de-coyuntura/503-coyuntura-25
Marzonetto, Gabriela. 2017. «Brechas entre la voluntad política y las capacidades estatales en la implementación del Programa de Respaldo de Estudiantes Argentinos –Progresar». Workshop Las transferencias de ingresos en la Argentina: experiencias y transformaciones recientes. Abordajes, tensiones y debates, llevado a cabo por el Centro de Estudios e Investigaciones de Políticas Sociales Urbanas (CEIPSU) en Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF), Buenos Aires, Argentina.
Maxwell, Joseph Alex. 1996. Qualitative research design. An Interactive Approach. Sage Publications.
Maynard-Moody, Steven, y Shannon Portillo. 2018. «Teoría de la burocracia del nivel de calle». En Las burocracias a nivel de calle. Una antología, editado por Mauricio Dussauge Laguna, Guillermo Cejudo y María del Carmen Pardo. Ciudad de México: CIDE.
Mazzola, Roxana. 2012. Nuevo paradigma. La Asignación Universal por Hijo en la Argentina. Buenos Aires: Prometeo.
Mazzola, Roxana. 2014. «PROG.R.ES.AR. Juventudes, bienes públicos y justicia distributiva». Revista Estado y Políticas Públicas, n.o 2: 91-113. ISSN 2310-550X. https://revistaeypp.flacso.org.ar/files/revistas/1401638654_dossier-4.pdf
Ministerio de Capital Humano. 2024, 23 de agosto: https://www.argentina.gob.ar/educacion/Progresar
Ministerio de Capital Humano. 2024. Documento de Trabajo, Progresar. https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/2024/05/240729_docdetrabajo_progresar.pdf
Ministerio de Educación Nacional. 2021. Instructivo Certificación académica para el nivel obligatorio. Instituciones educativas, 20 de marzo. https://youtu.be/spQiMqX13DY
Ministerio de Educación Nacional. 2023. Reglamento General del Programa de Respaldo a Estudiantes Argentinos (Progresar). Finalización de la educación obligatoria, 27 de febrero. https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/if-2023-21087421-apn-dnbydeme.pdf
Muñoz Arce, Gianinna. 2020. «Trabajo interprofesional en Chile: Impactos de la racionalidad neoliberal y los horizontes de la justicia social». Rumbos TS, n.o 21: 87-108. ISSN 0719-7721. https://doi.org/10.51188/rrts.num21.394
Muñoz Arce, Gianinna; Cristóbal Villalobos Dintrans; Taly Reininger Pollak; Mitzi Duboy Luengo. 2022. «Trabajo no reconocido, trabajo "sucio", trabajo precario: condiciones de implementación de programas sociales en la coyuntura del cambio constitucional en Chile». Revista Temas Sociológicos, n.o 31: 133-156.
Nieto-Morales, Fernando, Gabriela Lotta y Rik Peeters. 2024. «Frontline work in weak institutions: implementing inequities». En Street-Level Bureaucracy in Weak State Institutions, editado por Rik Peeters, Gabriela Lotta y Fernando Nieto-Morales, 230-244. Policy Press.
Pautassi, Laura, Paula Arcidiácono y Mora Straschnoy. 2013. «Asignación Universal por Hijo para Protección Social de la Argentina: Entre la satisfacción de necesidades y el reconocimiento de derechos». Serie de Políticas Sociales, n.o 184. Santiago de Chile: CEPAL. http://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/6193/LCL3662_es.pdf?sequence=1.
Peeters, Rik, y Sergio Campos. 2022. «Street-level bureaucracy in weak state institutions: a systematic review of the literature». International Review of Administrative Sciences 89, n.o 4: 977-995. ISSN 1461-7226. https://doi.org/10.1177/00208523221103196
Perelmiter, Luisina. 2007. «¿Es posible la debilidad estatal? Notas de investigación en torno de la construcción del Estado en política social». Papeles de trabajo 1, n.o 2: 1-20.
Perelmiter, Luisina. 2016. Burocracia Plebeya. La trastienda de la asistencia social en el Estado argentino. Buenos Aires: Unsam Edita.
Semán, Pablo. 2024. Está entre nosotros. ¿De dónde sale y hasta dónde puede llegar la extrema derecha que no vimos venir? Buenos Aires: Editorial Siglo XXI.
Sistema de Información, Evaluación y Monitoreo de Programas Sociales (SIEMPRO). 2022. Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales. Evaluación del Programa Progresar. Programa de apoyo a la equidad y efectividad del sistema de protección social en Argentina. Préstamo BID: 4648/OC-AR-5 – Componente 4.
Tedesco, Juan Carlos, y Néstor López 2002. «Desafíos a la educación secundaria en América Latina». Revista de la CEPAL, n.o 76: 55-69.
Tenti Fanfani, Emilio. 2015. La escuela y la cuestión social. Ensayos de sociología de la educación. Buenos Aires: Siglo XXI.
Tiramonti, Guillermina, dir. 2012. Variaciones sobre la forma escolar. Límites y posibilidades de la escuela media. Buenos Aires: Homo Sapiens; FLACSO.
Villalobos, Cristóbal; Ignacio Wyman, Giannina Muñoz Arce y Taly Reininger. 2020. «Trabajadores y trabajadoras sociales de primera línea frente al COVID-19. Continuidades y transformaciones en Chile». Intervención 10, n.o 2: 4-29. ISSN 2452-4751. https://doi.org/10.53689/int.v10i2.97
Vommaro, Gabriel Alejandro. 2017. «Política popular en tiempos de economías postindustriales: trabajo territorial y economía moral en la Argentina reciente». Revista Pós Ciências Sociais 14, n.o 27: 77-98.
Winner, Langdon. 1985. «¿Tienen política los artefactos?», versión castellana de Mario Francisco Villa. Publicación original en inglés: 1983. «Do artifacts have politics?». En The social shaping of technology, editado por Donald MacKenzie et al. Filadelfia, Estados Unidos: Open University Press.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Matilde Ambort

