Revista nuestrAmérica promueve el uso de todas las nuevas tecnologías, incluidas las inteligencias artificiales, con el propósito de mejorar las investigaciones, pero siempre se debe asegurar que se realice un uso ético de estas tecnologías.

Consideramos un uso ético a todas las aplicaciones de las inteligencias artificiales que permitan resolver problemas que una persona autora pueda tener al momento de realizar su investigación como mayor agilidad al momento de consultar referencias bibliográficas, construir mejores traducciones o autoevaluar partes de su propia investigación.

Consideramos que es un uso poco ético e incluso un nuevo tipo de plagio en los casos que la inteligencia artificial se utilice para redactar el artículo, se utilice para obtener información de referencias que no se estudiaron a profundidad, se utilicen para crear paráfrasis que encubran un plagio.

Uso de inteligencia artificial en traducciones

Esta revista utilizará inteligencia artificial como complemento en las tareas de traducción de los artículos publicados. Las traducciones siempre serán revisadas por un humano para comprobar que los vocablos y la sintaxis sea la correcta, pero el grueso de la traducción se realizará mediante uso de inteligencia artificial.