Esta é uma tradução/interpretação própria da norma CRediT (Contributor Roles Taxonomy) da ANSI/NISO Z39.104-2022. Esta versão não é uma tradução literal, mas uma adaptação interpretativa que busca manter o sentido preciso de cada função dentro de uma publicação científica.

https://www.niso.org/publications/z39104-2022-credit

Funções de contribuição

• Conceituação
  • Curadoria de dados
  • Análise formal
  • Captação de financiamento
  • Investigação
  • Metodologia
  • Gestão do projeto
  • Recursos
  • Desenvolvimento de software
  • Supervisão
  • Validação
  • Visualização
  • Redação do rascunho original
  • Revisão e edição da redação

Definição das funções de contribuição

• Conceituação
  Desenvolvimento das ideias centrais e definição dos objetivos gerais do trabalho de pesquisa.
• Curadoria de dados
  Gestão técnica dos dados de pesquisa: limpeza, anotação, documentação e preservação (incluindo o código necessário para sua interpretação e reutilização).
• Análise formal
  Aplicação de técnicas estatísticas, matemáticas, computacionais ou outras metodologias formais para analisar ou sintetizar os dados do estudo.
• Captação de financiamento
  Responsabilidade por garantir os recursos financeiros que viabilizaram a realização do estudo.
• Investigação
  Execução prática do trabalho de pesquisa, incluindo experimentos, coleta de dados ou obtenção de evidências.
• Metodologia
  Desenho e desenvolvimento das abordagens metodológicas empregadas, assim como a construção de modelos de análise.
• Gestão do projeto
  Coordenação geral do estudo: planejamento, execução e supervisão administrativa das atividades de pesquisa.
• Recursos
  Fornecimento de materiais, insumos, amostras biológicas, pacientes, animais, ferramentas computacionais ou outros elementos essenciais à pesquisa.
• Desenvolvimento de software
  Programação e desenvolvimento de aplicativos ou algoritmos necessários à análise; inclui o design, implementação e teste de códigos computacionais.
• Supervisão
  Responsabilidade de liderança acadêmica sobre o planejamento e a execução do estudo, incluindo mentoria de pessoas fora da equipe principal.
• Validação
  Processo de verificação dos resultados, seja como parte do estudo ou como etapa independente, garantindo a reprodutibilidade e consistência dos achados.
• Visualização
  Criação, desenvolvimento e apresentação gráfica dos resultados ou dados do estudo no trabalho publicado.
• Redação do rascunho original
  Produção do primeiro manuscrito do trabalho, incluindo redação substantiva e, quando necessário, tradução técnica.
• Revisão e edição da redação
  Revisão crítica, comentários substantivos e correção do texto em suas diferentes versões, seja antes ou depois da publicação.