Esta es una traducción/interpretación propia de la norma CRediT (Contributor Roles Taxonomy) de ANSI/NISO Z39.104-2022. Esta versión no es una traducción literal, sino una adaptación interpretativa que busca mantener el sentido preciso de cada rol dentro de una publicación académica.
https://www.niso.org/publications/z39104-2022-credit
Roles de contribución
- Conceptualización
- Curaduría de datos
- Análisis formal
- Obtención de financiamiento
- Investigación
- Metodología
- Gestión del proyecto
- Recursos
- Desarrollo de software
- Supervisión
- Validación
- Visualización
- Redacción del borrador original
- Revisión y edición de la redacción
Definición de los roles de contribución
- Conceptualización
Desarrollo de las ideas centrales y definición de los objetivos generales del trabajo de investigación. - Curaduría de datos
Gestión técnica de los datos de investigación: limpieza, anotación, documentación y conservación (incluyendo el código necesario para su interpretación y reutilización). - Análisis formal
Aplicación de técnicas estadísticas, matemáticas, computacionales u otras metodologías formales para analizar o sintetizar los datos del estudio. - Obtención de financiamiento
Responsabilidad de asegurar los recursos económicos que hicieron posible la realización del estudio. - Investigación
Realización concreta del trabajo investigativo, incluyendo experimentación, recopilación de datos o recolección de evidencias. - Metodología
Diseño y desarrollo de los enfoques metodológicos empleados, así como la construcción de modelos de análisis. - Gestión del proyecto
Coordinación general del estudio: planificación, ejecución y supervisión administrativa de las actividades investigativas. - Recursos
Suministro de materiales, insumos, muestras biológicas, pacientes, animales, herramientas computacionales u otros elementos fundamentales para llevar a cabo la investigación. - Desarrollo de software
Programación y desarrollo de aplicaciones o algoritmos necesarios para el análisis; incluye diseño, implementación y pruebas de código computacional. - Supervisión
Responsabilidad de liderazgo académico sobre la planificación y ejecución del estudio, incluyendo la mentoría de personas fuera del equipo principal. - Validación
Proceso de verificación de resultados, ya sea como parte del estudio o como etapa independiente, asegurando la reproducibilidad y consistencia de los hallazgos. - Visualización
Diseño, elaboración y presentación gráfica de los resultados o datos del estudio en el trabajo publicado. - Redacción del borrador original
Producción del primer manuscrito del trabajo, incluyendo redacción sustantiva y, en caso necesario, traducción técnica. - Revisión y edición de la redacción
Revisión crítica, comentarios sustantivos y corrección del texto en sus diferentes versiones, ya sea antes o después de su publicación.