Resumen
Este estudio analiza y compara datos epidemiológicos con percepciones de trabajadores/as sanitarios/as sobre la enfermedad y mortalidad, a fines complementar y enriquecer las distintas perspectivas. Mediante metodología mixta, analizamos estadísticamente registros de morbimortalidad disponible (2018-2022) y entrevistamos a trabajadores/as de un centro de salud de Villa La Angostura, Neuquén, explorando sus percepciones sobre los problemas de salud y mortalidad en el barrio. Las enfermedades registradas más comunes son infecciones respiratorias, estrés, diabetes e hipertensión. Los tumores y enfermedades circulatorias destacan en mortalidad departamental. Los/as entrevistados/as señalan que la precariedad habitacional y laboral, el analfabetismo y la contaminación ambiental agravan la salud y limita los cuidados. La metodología cualitativa permitió otorgar significado a los resultados cuantitativos y acceder a aspectos de la realidad sociosanitaria que no son posibles de ser codificados. Este trabajo resalta la importancia de la articulación metodológica para la comprensión de un fenómeno complejo como la salud/enfermedad.