Período inicial
Esta editora nasce como a evolução de dois projetos acadêmicos sob responsabilidade de seu editor, Ismael Cáceres-Correa: 1) Academia Latino-americana de Humanidades e 2) a edição da Revista NuestrAmérica como Corrente NuestrAmérica desde Abajo. Ambos os projetos eram associações acadêmicas autogeridas que reuniam pessoas diversas do meio acadêmico com o propósito de publicar pesquisas em ciências sociais e humanidades. O nome Corrente NuestrAmérica desde Abajo, com o qual a Revista NuestrAmérica foi registrada, não tem nenhuma relação com qualquer outra organização que possa coincidir no nome e não compartilha direitos com nenhuma organização ou editora.
Todas as publicações da Academia Latino-americana de Humanidades e da Revista NuestrAmérica foram registradas, editadas e publicadas por Ismael Cáceres-Correa, que também é o representante legal de todas as revistas registradas. Os ISSN foram todos registrados e obtidos por meio da agência ISSN do Chile, administrada pelo CONICyT e atualmente pela ANID.
As edições da Academia Latino-americana de Humanidades e da Revista NuestrAmérica foram mantidas separadas porque mantinham políticas editoriais e critérios de seleção distintos, com foco na divulgação acadêmica para a Academia Latino-americana de Humanidades e na pesquisa científica para a Revista NuestrAmérica. Além disso, as edições da Academia Latino-americana de Humanidades eram descentralizadas, tornando mais complexa a aprofundamento do conteúdo publicado e das políticas editoriais.
No ano de 2015, a decisão foi tomada de migrar todos os projetos, tanto da Academia Latino-americana de Humanidades quanto da Revista NuestrAmérica, para uma publicação baseada em critérios de qualidade editorial internacional, tomando como referência o método de trabalho da Revista NuestrAmérica.
Foi adotada uma política editorial comum, atualizando a editora desde o ano de 2016. As equipes de cada revista ficaram com a possibilidade de atualizar apenas as políticas relacionadas ao seu escopo e aquelas relacionadas à tipologia documental que publicam. A editora não interfere nas decisões de avaliações por pares acadêmicos nem nas decisões acadêmicas que as equipes possam tomar internamente. A política editorial comum refere-se apenas aos aspectos fundamentais para que uma revista mantenha a qualidade em seus processos editoriais.
Período atual
No ano de 2019, foi constituída a empresa chilena "Ediciones NuestrAmérica desde Abajo Ltda.", com sede na comuna de Chiguayante, Concepción, Chile. A editora, de direito privado — mas de caráter público —, foi criada com o objetivo de apoiar os trabalhos realizados por meio dessas associações acadêmicas livres. Com sua fundação, a nova editora propôs-se a profissionalizar seus processos editoriais, concentrando-se exclusivamente na pesquisa científica no campo das ciências sociais e humanidades, com uma abordagem descolonizadora e crítica.
A editora decidiu que todas as publicações seriam feitas sob o selo "Ediciones NuestrAmérica desde Abajo". As revistas que originalmente foram publicadas com o selo "Academia Latino-americana de Humanidades" ou "Academia Livre e Popular Latino-americana de Humanidades" usarão o logotipo da Academia Latino-americana de Humanidades e seu selo, mas especificarão que são da editora sob o selo "Ediciones NuestrAmérica desde Abajo".