Abstract
In this article I investigate the knowledge that the “Coordinadora NO+AFP” used to dispute the Chilean pension system, based on the individual capitalization between 2012 and 2019, from the decolonial perspective, making more complex and enriching the strategic and identity perspectives for the analysis of social movements and the literature on the “Coordinadora NO+AFP”. To do this, I reconstruct the trajectory of this movement through a qualitative methodology based on in-depth interviews and content analysis. Then, I identify the located knowledge of the Coordinadora that emerges from the experiences and opinions of its protagonists, from scientific knowledge and from the material and ideal meanings that their claims have.
References
Aguiló, Javier y Vicente Echeverría. 2020. «Análisis del sistema de pensiones chileno. Orígenes, evolución, propuestas existentes y una propuesta innovadora». Tesis de grado. Universidad de Chile.
Arenas de Mesa, Alberto. 2010. Historia de la Reforma Previsional Chilena: Una Experiencia Exitosa de Política Pública en Democracia. Santiago de Chile: Oficina Internacional del Trabajo.
Azócar, María. 2020. «Policy Debates on Pension Reform in Chile: Economists, Masculinity and the Mobilization of Strategic Ignorance». Social Politics: International Studies in Gender, State & Society 27, n.o 4: 648-69. https://doi.org/10.1093/sp/jxaa020.
Bárcenas Vidal, Jessica. 2021. «Los obstáculos a las modificaciones en el sistema de pensiones chileno durante los años 2005-2020: Contexto institucional y relaciones de poder». Economía y Política 8, n.o 1: 95-129. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8765463
CASEN. 2018. Situación de pobreza. Síntesis de resultados. Chile: Observatorio social Ministerio de desarrollo social.
Castel, Robert. 1995. La metamorfosis de la cuestión social. Una crónica del asalariado. Paidós.
Castro Gómez, Santiago y Ramón Grosfoguel. 2007. «Giro decolonial, teoría crítica y pensamiento heterárquico», prólogo a El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global, de Santiago Castro-Gómez y Ramón Grosfoguel, 9-23. Bogotá: Siglo del Hombre Editores; Universidad Central; Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos; Pontificia Universidad Javeriana; Instituto Pensar.
Castro Gómez, Santiago. 2005. «Ciencias sociales, violencia epistémica y el problema de la “invención del otro”». En La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas, editado por Edgardo Lander, 145-162. Buenos Aires: CLACSO.
Castro Gómez, Santiago. 2015. «Decolonizar la universidad. La hybris del punto cero y el diálogo de saberes». En Des/decolonizar la universidad, editado por Zulma Palermo, 69-84. Buenos Aires: Del Signo.
Castro, Sergio de. 1992. El Ladrillo. Bases de la política económica del gobierno militar chileno. Santiago: Centro de Estudios Públicos.
Confederación Bancaria. 2008a. «Dirigentes sindicales de distintas áreas protestan contra pérdidas multimillonarias de ahorros previsionales». https://bancariachile.cl/dirigentes-sindicales-de-distintas-areas-protestan-contra-perdidas-multimillonarias-de-ahorros-previsionales/
Confederación Bancaria. 2008b. «Trabajadores chilenos protestan contra las AFPs en pleno seminario de gobierno y patrones». https://bancariachile.cl/trabajadores-chilenos-protestan-contra-las-afps-en-pleno-seminario-de-gobierno-y-patrones/
Confederación Bancaria. 2010. «Demanda contra la AFP Habitat». https://bancariachile.cl/demanda-contra-la-afp-habitat/
Confederación Bancaria. 2012. «Los trabajadores dicen NO a las AFP». https://bancariachile.cl/los-trabajadores-dicen-no-a-las-afp/
Coordinadora NO+AFP. 2016. Nuevo sistema de pensiones para Chile. Santiago: Coordinadora Nacional de Trabajadores y Trabajadoras NO+AFP.
Coordinadora NO+AFP. 2017. «Carta abierta a la presidenta de la República», 10 de mayo.
Coordinadora NO+AFP. 2021. Carta abierta a la presidenta de la república, 21 de mayo.
Coordinadora NO+AFP. s.f. «¿Quiénes somos?». https://coordinadoranomasafp.cl
Della Porta, Donatella y Mario Diani. 2015. «The field of social movements studies», introducción a The oxford handbook of social movements, de Donatella Della Porta y Mario Diani, 1-30. Oxford: Oxford University. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199678402.013.61.
Dussel, Enrique. 2005. «Europa, modernidad y eurocentrismo». En La colonialidad del saber. Eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas, editado por Edgardo Lander, 41-53. Buenos Aires: CLACSO.
Dussel, Enrique. 2014. «Eurocentrismo y modernidad (introducción a las lecturas de Frankfurt)». En Capitalismo y geopolítica del conocimiento. El eurocentrismo y la filosofía de la liberación en el debate intelectual contemporáneo, editado por Walter Mignolo, 63-75. Buenos Aires: Del Signo.
Escobar, Arturo. 2003. «“Mundos y conocimientos de otro modo”. El programa de investigación de modernidad/colonialidad latinoamericano». Tabula Rasa, n.o 1: 51-86. https://www.revistatabularasa.org/numero01/mundos-y-conocimientos-de-otro-modo-el-programa-de-investigacion-de-modernidadcolonialidad-latinoamericano/
Escobar, Arturo. 2010a. Afterword a Globalization and the decolonial option, de Walter Mignolo y Arturo Escobar, 391-200. London. Routledge
Escobar, Arturo. 2010b. Territorios de diferencia: Lugar, movimientos, vida, redes. Popayán: Envión Editores. https://doi.org/10.2307/j.ctvpv504m
Escobar, Arturo. 2014. Sentipensar con la tierra: nuevas lecturas sobre desarrollo, territorio y diferencia. Medellín: UNAULA.
Flórez Flórez, Juliana y María Olarte Olarte. 2023. «Decolonizing approaches to Latin American social movements». En The Oxford Handbook of Latin American social movements, editado por Federico Rossi, 123-140. Oxford: Oxford University.
Flórez Flórez, Juliana y María Olarte-Olarte. 2020. «Por una política de lo turbio. Prácticas de investigación feministas». En Investigar a la interperie. Reflexiones sobre métodos en las ciencias sociales desde el oficio, editado por Carlos Arturo López Jiménez, 15-58. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana.
Flórez Flórez, Juliana. 2005. «Aportes postcoloniales (latinoamericanos) al estudio de los movimientos sociales». Tabula Rasa, n.o 3: 73-96. https://doi.org/10.25058/20112742.229
Flórez Flórez, Juliana. 2007. «Lectura no eurocéntrica de los movimientos sociales latinoamericanos. Las claves analíticas del proyecto modernidad/colonialidad». En El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global, editado por Santiago Castro-Gómez y Ramón Grosfoguel, 243-266. Bogotá: Siglo del Hombre; Universidad Central; Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos; Universidad Javeriana; Instituto Pensar.
Flórez Flórez, Juliana. 2015. Lecturas emergentes. El giro decolonial en los movimientos sociales. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana. https://doi.org/10.2307/j.ctv86dh6v
Forni, Pablo. 2010. «Los estudios de caso: Orígenes, cuestiones de diseño y sus aportes a la teoría social». Miríada 3, n.o 5: 1-26. https://p3.usal.edu.ar/index.php/miriada/article/view/5
García-Fuentes, Martín. 2020. «Noticiarios centrales y la cobertura de la protesta social en Chile: el caso del movimiento NO+AFP (2016-2017)». Tesis de grado. Universidad de Chile.
Gómez Rojas, Nicollet. 2016. «La Asamblea de la Civilidad en Concepción y la Asociación Democrática de Artistas: espacios de sociabilidad política en dictadura». Revista de Historia 23, n.o 2: 167-86. https://revistas.udec.cl/index.php/historia/article/view/206
González, Cristian y Cesar Campos. 2020. «El flujo de opinión sobre el sistema de pensiones en cuatro géneros de la prensa chilena: cobertura, voces y problemáticas». Logos 30, n.o 1: 138-53. http://dx.doi.org/10.15443/rl3012.
IPCC. 2023. Climate change 2023. Synthesis Report. Summary for Policymakers. Geneva: IPCC.
Kapp, Henry. 2017. «Las Consecuencias de la Propuesta No+AFP. Una investigación de sus impactos en las pensiones, el mercado laboral y el sistema financiero». SIT Study Abroad, Independent Study Project (ISP) Collection. Estados Unidos: SIT. https://digitalcollections.sit.edu/isp_collection/2720
Knipp, Rocío, Jorge Valdebenito y Andrés Barriga. 2018. «No basta con Twittear. #NoMásAFP ante el sistema de pensiones en Chile». Hipertextos 6, n.o 9: 148-84. https://revistas.unlp.edu.ar/hipertextos/article/view/7648
Kusch, Rodolfo. 2008. La negación en el pensamiento popular. Buenos Aires: Las cuarenta.
Lander, Edgardo. 2004. «Eurocentrismo, saberes modernos y la naturalización del orden global del capital». En Modernidades coloniales, editado por Saurabh Dube, Ishita Banerjee Dube y Walter Mignolo. Ciudad de México: Colegio de México.
Lander, Edgardo. 2005. «Ciencias sociales: saberes coloniales y eurocéntricos». En La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas, editado por Edgardo Lander, 11-40. Buenos Aires: CLACSO.
Lander, Edgardo. 2015. «¿Conocimiento para qué? ¿Conocimiento para quién? Reflexiones sobre la universidad y la geopolítica de los saberes hegemónicos». En Des/decolonizar la universidad, editado por Zulma Palermo, 41-68. Buenos Aires: Del Signo.
Lander, Edgardo. 2019. Crisis civilizatoria. Experiencias de los gobiernos progresistas y debates en la izquierda en la izquierda latinoamericana. Guadalajara: Calas.
Matus, Felipe. 2020. «Formas de representación de la participación política digital. El caso del conflicto por el Sistema de Pensiones Chileno (2016-2017)». RevIISE Revista de Ciencias Sociales y Humanas 15, n.o 15: 199-217. http://www.ojs.unsj.edu.ar/index.php/reviise/article/view/431
McAdam, Doug, Sidney Tarrow y Charles Tilly. 2001. Dynamics of Contention. Cambridge: Cambridge University Press.
Mejías, Silvania y Danilo Panes. 2018. «Reestructuración neoliberal y crisis del sistema previsional. Análisis a partir de las transformaciones del Estado y la acción de los trabajadores en Chile». En Desigualdades, exclusión y crisis de sustentabilidad en los sistemas previsionales de América Latina y el Caribe, editado por Ignacio Rodríguez y Pablo Vommaro, 47-83. Buenos Aires: CLACSO.
Melucci, Alberto. 1994. «¿Qué hay de nuevo en los nuevos movimientos sociales?». En Los nuevos movimientos sociales: de la ideología a la identidad, coordinado por Joseph Gusfield y Enrique Laraña Rodríguez Cabello, 119-150. España: Centro de investigaciones sociológicas.
Mesa Lago, Carmelo. 2004. Las reformas de pensiones en América Latina y su impacto en los principios de la seguridad social. Santiago de Chile: CEPAL.
Mignolo, Walter. 2003. Historias locales/diseños globales: colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid: Akal.
Miranda Torres, Natalia. 2021. «No Más AFP: Two Activisms Against the Chilean Pension System». Tesis doctoral. Université Catholique de Louvain.
Nogueira Alcalá, Humberto. 2019. «Informe sobre recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad de los artículos 23, 34, y 51 del decreto ley N° 3500».
Olivares, Alejandro y Camila Carrasco Oliva. 2020. «Social Movements and Public Policies in Chile: Analysis of the Student Movement of 2011 and the No+AFP movement of 2016». Studia Politica. Romanian Political Science Review 20, n.o 2: 203-222. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-69926-8
PCN y GAIDEPAN. 2018. Ubuntu: una invitación para comprender la acción política, cultural y ecológica de las resistencias afroandina y afropacífica. CLACSO.
Pérez Orozco, Amaia. 2015. «La sostenibilidad de la vida en el centro... ¿y eso que significa?». En La ecología del trabajo: el trabajo que sostiene la vida, editado por Laura Mora Cabello de Alba y Juan Escribano Gutierrez, 71-100. España: Bomarzo.
Pérez Orozco, Amaia. 2021. «El conflicto capital-vida: aportes desde los feminismos». Trabalho necessário 19, n.o 38: 54-66. https://doi.org/10.22409/tn.v19i38.45907
Piñera, José. 1991. El cascabel al gato. Santiago de Chile: Zig-Zag
Quijano, Anibal. 2005. «Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina». En La colonialidad del saber. Eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas, editado por Edgardo Lander, 201-246. Buenos Aires: CLACSO.
Quijano, Aníbal. 2014. «Colonialidad del poder, cultura y conocimiento en América Latina». En Capitalismo y geopolítica del conocimiento. El eurocentrismo y la filosofía de la liberación en el debate intelectual contemporáneo, editado por Walter Mignolo, 119-132. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Del Signo.
Ramos Taky, Constanza. 2020. «Utilidades de AFP suben 59% en 2019 y suman U$S 654 millones». Diario Financiero, 3 de marzo. https://www.df.cl/mercados/pensiones/utilidades-de-afp-suben-59-en-2019-y-suman-us-645-millones
Restrepo, Eduardo y Axel Rojas. 2009. Introducción critica al pensamiento descolonial. Bogotá: Universidad Javeriana.
Resumen. 2013. «Nace amplia coordinación sindical para terminar con las AFP». Resumen, 11 de junio. https://resumen.cl/articulos/nace-amplia-coordinacion-sindical-para-terminar-con-las-afp
Rivera Ferre, Marta. 2021. Sustainable food systems and gender equality in the context of climate change and biodiversity conservation. UN Women.
Rozas Bugueño, Joaquín y Antoine Maillet. 2019. “Entre marchas, plebiscitos e iniciativas de ley: innovación en el repertorio de estrategias del movimiento No Más AFP en Chile (2014-2018)”. Izquierdas, n.o 48: 1-21. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-50492019000400001
Sautu, Ruth, Paula Boniolo, Pablo Dalle y Rodolfo Elbert. 2005. Manual de metodología. Construcción del marco teórico, formulación de los objetivos y elección de la metodología. Buenos Aires: CLACSO.
Sautu, Ruth. 2005. Todo es teoría: objetivos y métodos de investigación. Buenos Aires: Lumiere.
Simmons, Erica. 2014. «Grievances do matter in mobilization». Theory and Society, n.o 43: 513-46. https://doi.org/10.1007/s11186-014-9231-6
Snow, David. 2004. «Framing processes, ideology, and discursive fields». En The blackwell companion to social movements, editado por David Snow, Sara Soule y Hanspeter Kriesi, 380-412. Blackwell Publishing.
Solá Morales, Salomé. 2020. «“No + AFP!” Video activism, civic mobilization, and protest movements for decent pensions in neoliberal Chile». Comunicación y medios 29, n.o 41: 14-28. https://doi.org/10.5354/0719-1529.2020.55907
Soto González, Andrés. 2017. «Efecto de los Fondos de Pensiones Chilenos sobre el Costo de Capital de las Empresas Chilenas entre 1998 y 2017». Tesis de maestría. Universidad Católica de Chile.
Soto Pimentel, Verónica y Gradin, Agustina. 2023. «Protestas, gestión y legislación. Una mirada sobre el carácter propositivo de la CTEP-UTEP en Argentina en el período 2020-2021». Miríada 15, n.o 19: 65-94. https://p3.usal.edu.ar/index.php/miriada/article/view/6837
Soto Pimentel, Verónica. 2016. «No+AFP. Problemáticas estructurales del Sistema de Jubilación chileno». Bordes 1, n.o 2: 137-48.
Soto Pimentel, Verónica. 2021. «Movimientos sociales en resistencia a reformas previsionales neoliberales: un análisis decolonial de la Coordinadora Nacional de Trabajadores y Trabajadoras No+AFP de Chile y del Frente de Personas Mayores de Argentina en el periodo 2015-2019». Tesis doctoral. Universidad de Buenos Aires.
Soto Pimentel, Verónica. 2022. La reforma al sistema de jubilación chileno en el año 2008. Un análisis desde la perspectiva del pensamiento crítico latinoamericano y el concepto de matriz de pensamiento. Buenos Aires: FLACSO Argentina.
Suárez, Andrés. 2017. «Reflexiones acerca del sistema de pensiones». Gestión y tendencias 2, n.o 1: 6-11. https://doi.org/10.11565/gesten.v2i1.31
Superintendencia de Pensiones. 2020. «Estadísticas e informes», 27 de abril. https://www.spensiones.cl/portal/institucional/594/w3-propertyname-621.html
Tarrow, Sidney. 1999. «Estado y oportunidades: la estructuración política de los movimientos sociales». En Movimientos sociales: perspectivas comparadas, editado por Doug McAdam, Jhon McCarthy y Mayer Zald. Madrid: Istmo.
Tilly, Charles. 1978. From mobilization to revolutions. Londres: Mc -Graw Hill.
Touraine, Alain. 1985. El retorno del actor. Madrid: GEDISA.
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 Verónica Soto Pimentel