Resumen
Los derechos indígenas en Brasil son analizados a través del “lugar de la palabra”, concepto que permite esclarecer el grado de autonomía de los sujetos de discurso, contribuyendo a la formulación de narrativas que corresponden a los intereses de los pueblos tradicionales frente a una de las estrategias de los poderes hegemónicos del “blanco”: el uso de la tercera persona singular o plural para interpretaciones de la identidad amerindia. En oposición metodológica, buscamos comprender las políticas de Estado en la voz de los propios actores sociales, en el escenario de las desigualdades en la sociedad brasileña, agravadas durante el actual gobierno. A través de un método comparativo e interdisciplinario, se investigan las movilizaciones y resistencias indígenas registradas en artículos académicos, con el objetivo de evaluar el grado de autonomía que mantienen las narrativas seleccionadas en medio del discurso inclusivo nacional. Como continente empírico, la investigación se centra en los artículos de Vukápanavo: Revista Terena, en sus sincronicidades o alejamientos de las publicaciones periodísticas en general, tomadas como variables de control. Los resultados alcanzados demuestran la resistencia cultural indígena, en la retórica militante de la escritura y en la movilización étnica contra la opresión.
Citas
d’Ailly, Pierre. 1930. Imago Mundi, traducción de Edmund Buron. Paris: Maisonneuve.
Aleixo, Eriki, Ariene dos Santos Lima e Ivo Cípio Aureliano. 2020. «Mortes, Invasões e Garimpo em Terras Indígenas no Estado de Roraima: Entre Mobilizações Étnicas e Conflitos Sociais». Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 13-36. https://acortar.link/zA3ZS0
Andrade, Rafael Ademir Oliveira de e Amanda Machado. 2020. «Políticas Públicas e Etno-Estratégias para Saúde Indígena em Tempos de Covid-19». Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 261-276. https://acortar.link/zA3ZS0
Aurora, Braulina, Fêtxawewe Tapuya Guajajara Verissimo, Flávio de Carvalho Juruna e Suliete Gervásio Monteiro. 2020. «O Impacto de uma Doença Colonial que Chega de Caravela e de Avião: Reflexão de Quatro Estudantes Indígenas». Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 51-66. https://acortar.link/zA3ZS0
Ayres, Rodrigo Santa Maria Coquillard. 2020. «Os Povos Indígenas Isolados e a Política de não Contato Frente ao Risco de Genocídio em Tempos de Pandemia». Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 129-54. https://acortar.link/zA3ZS0
Baniwa, Braulina, Felipe Cruz Tuxá e Luiz Eloy Terena. 2020. «Apresentação». Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 7-12. https://acortar.link/zA3ZS0
Bellier, Irène. 2020. «Povos indígenas face ao Covid-19: panorama geral em agosto de 2020», Traduzido por Ana Catarina Zema. Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 335-360. https://acortar.link/zA3ZS0
Chaves, Raquel Sousa e Mariane Sousa Chaves. 2020. «Pandemia do Covid-19: Invisibilidade e Vulnerabilidade dos Povos Indígenas, o Caso da Aldeia São Pedro, Tupinambá, Baixo Tapajós, Amazônia, Brasil». Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 287-96. https://acortar.link/zA3ZS0
Corbin, Alain. 1989. O território do vazio: a praia e o imaginário ocidental. São Paulo: Companhia das Letras.
Cunha, Manuela Carneiro da. 2018. «Identidade Étnica». Em Identidades, organizado por Brasilio Sallum Jr., Lilia Moritz Schwarcz, Diana Gonçalves Vidal e Afrânio Mendes Catani, 43. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo.
Descola, Philippe de. 1999. «A Selvageria Culta». Em A outra margem do ocidente, organizado por Adauto Novaes. São Paulo: Companhia das Letras.
Folha de S. Paulo: 19/12/2020; 23/10/2023.
Franco, Affonso Arinos de Mello. 1937. O índio brasileiro e a Revolução Francesa. As origens brasileiras da teoria da bondade natural. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora.
Galícia, Caíque Ribeiro. 2020. «Justiça Criminal e Povos Indígenas: Um Olhar para a Questão Criminal no Contexto do Mato Grosso do Sul e os Reflexos da Pandemia do Covid-19». Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 155-66. https://acortar.link/zA3ZS0
Gonçalves Dias. 1909. O Brasil e a Oceania. Rio de Janeiro: Garnier.
Gonçalves, Tânia Amara. 2020. «Vidas indígena importam: os Yanomamo e a Xawara do Covid-19». Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 297-316. https://acortar.link/zA3ZS0
Gruzinski, Serge. 1999. «O Renascimento Ameríndio». Em A outra margem do ocidente, organizado por Adauto Novaes. São Paulo: Companhia das Letras.
Guajajara, Maria Judite da Silva Ballerio e Samara Carvalho Santos. 2020. «Tecidos, Linhas e Agulhas: Mulheres Indígenas e a “Costura” de Interlocuções no Contexto da Pandemia». Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 103-14. https://acortar.link/zA3ZS0
Menezes, Marcela, Benedita Parintintin, Cleudo Tenharin, Cleiton Macedo, Joelma Diarrói, Marcelino Parintintin, Maria de Lourdes Parintintin, Carlos Souza, Derick Farias e Ney Maciel. 2020. «O coronavírus no Sul do Amazonas: Diálogos e Reflexões com Agentes Ambientais Indígenas Kagwahiwa sobre a Pandemia em seus Territórios». Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 67-88. https://acortar.link/zA3ZS0
Mocquet, Jean. 1616. Voyages em Afrique, Asie, Indes Orientles et Occidentales. Paris.
Modesto, João Gabriel e Isa Beatriz Neves. 2020. «Povos Indígenas em Contexto de Crise Sanitária: Reflexões sobre Estratégias de Enfrentamento à Covid-19». Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 217-42. https://acortar.link/zA3ZS0
Monteiro, Lirian Ribeiro e Taynara Caragiu Guajajara. 2020. «Cantoria Guajajara: Resistência em Tempos de Pandemia». Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 251-60. https://acortar.link/zA3ZS0
Nascimento, Natália Emanuele Rocha e Vinicius Augusto Lacerda Mannhart. 2020. «Não Haverá o Amanhã: O Espectro do Desenvolvimento». Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 243-50. https://acortar.link/zA3ZS0
Nóbrega, Manuel da. Pe. 1931. Cartas do Brasil. Rio de Janeiro: Ed. Da Academia Brasileira.
O Estado de S. Paulo: 23/8/2020; 18/12/2020; 19/12/2020; 26/8/2021; 28/8/2021.
Oliveira, Tainá B. de e Juliana da S. G. de Freitas. 2020. «“Esse é o Pensamento de um Homem Capitalista. Meu Povo não Precisa desse Tipo de Desenvolvimento”: Articulação do Racismo Ambiental sobre o Povo Yanomami no Contexto Pandêmico». Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 167-82. https://acortar.link/zA3ZS0
Oviedo, Antonio, Elis Nice Oliveira de Araújo, Juliana de Paula Batista e Tiago Moreira dos Santos. 2020. «Relatório Técnico Sobre o Risco Iminente de Contaminação de Populações Indígenas pelo Novo Coronavírus em Razão da Ação de Invasores Ilegais». Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 367-400. https://acortar.link/zA3ZS0
Renault, Claudia Regina Nunes dos Santos, Debora Barros dos Santos e Jessica Gilian de Almeida. 2020. «Os enfrentamentos dos estudantes indígenas em uma Universidade Pública em tempos de Pandemia Covid-19». Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 317-34. https://acortar.link/zA3ZS0
Richshoffer, Ambrosio. 1897. Diário de um soldado da Campanha das Índias Ocidentais, trad. de Alfredo de Carvalho. Recife: Laemmert.
Rodrigues, Hanna Claúdia Freitas. 2020. «A Legitimação do Etnocídio pelo Estado Brasileiro: Sobre Medidas Anti-indigenístas do Governo Bolsonaro no Contexto Pandêmico». Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 277-96. https://acortar.link/zA3ZS0
Rosa, Oscar David Montero de la e Yaid Ferley Bolaños Díaz. 2020. «Pueblos Indígenas en Colombia entre Pandemias: Covid-19 y la Violencia Estructural». Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 37-50. https://acortar.link/zA3ZS0
Salvador, Frei Vicente do. 1887. História do Brasil. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional.
Sarmento, Eliomar Osias Rezende. 2020. «A Pandemia da Covid-19 na Vida dos Povos Indígenas: Uma Reflexão Autoetnográfica, a partir dos Ritos Sagrados do povo Tuyuka-Utapinõponã». Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 89-102. https://acortar.link/zA3ZS0
Serva, Leão. 2020. «Sebastião Salgado na Amazônia. Xingu fecha fronteiras para evitar chegada do coronavírus». Folha de Paulo, 18 de abril. https://bit.ly/2ym8GMb
Silva, Tédney Moreira da. 2020. «Os Desafios da Covid-19 para Indígenas e o Agravamento do Quadro no Contexto das Prisões Brasileiras». Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 201-16. https://acortar.link/zA3ZS0
Souza, Felipe Cristian Campos e Maria Gabrielle Araújo de Souza. 2020. «O Direito de Participação Ativa e a Elaboração de Políticas Públicas de Contenção da Covid-19 nas Populações Indígenas». Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 183-200. https://acortar.link/zA3ZS0
Spero, Josh. 2021. «Não conhecemos o planeta, diz Salgado. EU & FIM de semana». Valor, 29 de outubro.
Thevet, André. 1878. Singularités de la France Antarctique. Paris: Maisonneuve.
Thompson, Edward Palmer. 1998. Costumes em comum: estudos sobre a cultura popular tradicional. São Paulo: Companhia das Letras.
Valor: 18/12/2020; 29/10/2021.
Vasconcellos, Simão de. 1865. Chonica da Companha de Jesus, Livro I, cap. 31. Lisboa: Fernandes Lopes.
Veron, Valdelice e Sílvia Guimarães. 2020. «Sobre Máscaras, Fumaça e Fogo Doméstico: Experiências das Mulheres Kaiowá na Pandemia da Covid-19». Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 115-28. https://acortar.link/zA3ZS0
Yellowbird, Michael. 2020. «Decolonizando o jejum para melhorar o bem-estar indígena», tradução e introdução de Edson Krenak e Aldeia Vanuíre. Vukápanaro: Revista Terena, n.o 3: 361-68. https://acortar.link/zA3ZS0
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2022 Alzira Lobo de Arruda Campos, Marília Gomes Ghizzi Godoy, Patrícia Margarida Farias Coelho