Resumen
Este artículo es resultado de entrevistas etnográficas realizadas entre abril y junio de 2019 en Tijuana. Los informantes son varones adultos originarios de Guinea-Conakry, Ghana, Burkina Faso, Nigeria y Camerún, que buscaban protección internacional en Estados Unidos. Mediante un enfoque teórico-crítico, el ensayo reflexiona acerca de la movilidad transnacional como lucha de vida e impulso categórico. Es decir, vida social y método de mejora económica para retomar proyectos interrumpidos o desconfigurados, en el marco de conexiones y circulaciones intempestivas. En particular, el texto destaca la preeminencia de narrativas y conceptos religiosos. Asimismo, resume en breve las circunstancias históricas que dieron lugar a la huida y describe a detalle el accidentado tránsito por Latinoamérica: por una parte, políticas que acogían y protegían, o al menos, permitían el movimiento y, por otra, dispositivos que perseguían y encerraban, dejaban y hacían morir. Por último, afina conceptualmente la propuesta central y complementa datos relevantes.
Citas
Acevedo, Liza y Jonathan Echeverri. 2018. “Pensando a través de la errancia: travesías y esperas de viajeros africanos en Quito y Dakar”. Antípoda, Revista de Antropología y Arqueología (32): 105-123. http://doi.org/10.7440/antipoda32.2018.05
Adebanwi, Wale. 2019. “Contesting Multiculturalism: Federalism and Unitarism in Late Colonial Nigeria”. En Multiculturalism in the British Commonwealth: Comparative Perspectives on Theory and Practice, editado por Richard Ashcroft y Mark Bevir, 167-190. Berkeley: University of California Press.
Adewunmi, James. 2016. “The Nature of Nigeria’s Boko Haram War, 2010-2015 A Strategic Analysis”. Perspectives on Terrorism 10 (1): 41-52. http://www.jstor.org/stable/26297518
Adeyanju, Charles y Temitope Oriola. 2011. “Colonialism and Contemporary African Migration: A Phenomenological Approach”. Journal of Black Studies 42 (6): 943- 967. http://www.jstor.org/stable/41304566
Agbiboa, Daniel. 2013. “Ethno-religious Conflicts and the Elusive Quest for National Identity in Nigeria”. Journal of Black Studies 44 (1): 3-30. http://www.jstor.org/stable/23414701
Agudo, Alejandro. 2019. “Encrucijada de estrategias políticas y trayectorias de expulsión en Tijuana”. Iberoforum, Revista de Ciencias Sociales de la Universidad Iberoamericana 4 (27): 77-110.
Álvarez Velasco, Soledad. 2020. “Ilegalizados en Ecuador, el país de la “ciudadanía universal”. Sociologias 22 (54): 138-170. http://doi.org/10.1590/15174522-101815
Anidjar, Gil. 2011. “The Meaning of Life”. Critical Inquiry 37 (4): 697-723. https://www.jstor.org/stable/10.1086/660988
Araujo, Husseini Shadia de y Matthias Gebauer. 2016. “Islamic Shores Along the Black Atlantic. Analysing Black and Muslim Countercultures in Post-Colonial Societies”. Journal of Muslims in Europe 5 (1): 11–37. https://doi.org/10.1163/22117954-12341317
Bassey, Magnus. 2007. “What is Africana Critical Theory or Black Existentialism?”. Journal of Black Studies 37 (6): 914-935. http://www.jstor.org/stable/40034961
Benjamin, Walter. 2005. El libro de los pasajes. Editado por Rolf Tiedemann. Madrid: Akal.
Benjamin, Walter. 2018. Iluminaciones. Editado por Jordi Ibáñez. Madrid: Taurus.
Blanco, Pablo. 2011. “Migraciones desesperadas en África Subsahariana poscolonial”. En África Subsahariana: Sistema capitalista y relaciones internacionales, coordinado por María Elena Álvarez Acosta, 521-541. Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO).
Bredeloup, Sylvie. 2013. “The figure of the adventurer as an African migrant”. Journal of African Cultural Studies, 25 (2): 170-182. https://www.jstor.org/stable/42005317
Butler, Judith. 2010. Marcos de guerra. Vidas lloradas. Traducido por Bernardo Moreno Carrillo. Ciudad de México: Paidós.
Campese, Gioacchino. 2017. Hacia una teología desde la realidad de las migraciones. Método y desafíos. Guadalajara: ITESO.
Casas-Cortes, Maribel, Sebastian Covarribias y John Pickles. 2015. “Changing borders, rethinking sovereignty: towards a right to migrate”. REMHU, Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana 23 (44): 47-60. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=407042021004
Caspar, Ruth. 1981. “‘All Shall Be Well’: Prototypical Symbols of Hope”. Journal of the History of Ideas 42 (1): 139-150. http://www.jstor.org/stable/2709421
Castro Neira, Yerko. 2019. “Las caravanas de migrantes. Racismo y ley en los éxodos masivos de población”. Iberoforum, Revista de Ciencias Sociales de la Universidad Iberoamericana 14 (27): 8-48.
Castro Neira, Yerko. 2019. “Migraciones y fronteras en la época del fetichismo de la ley”. URVIO, Revista Latinoamericana de Estudios de Seguridad (30): 29-43. http://dx.doi.org/10.17141/urvio.23.2018.3521
Cavell, Marcia y Kai Nielsen. 1973. “God and Self: The Function of Religious Claims”. The Journal of Religion 53 (4): 456-477. http://www.jstor.org/stable/1201733
Chazan, Naomi y Victor Azarya. 1987. “Disengagement from the State in Africa: Reflections on the Experience of Ghana and Guinea”. Comparative Studies in Society and History 29 (1): 106-131. http://www.jstor.org/stable/178783
Crapanzano, Vincent. 2003. “Reflections on Hope as a Category of Social and Psychological Analysis”. Cultural Anthropology 18 (1): 3-32. https://www.jstor.org/stable/3651582
Crawford, Alec y Oli Brown. 2008. “Climate change: A new threat to stability in West Africa? Evidence from Ghana and Burkina Faso”. African Security Review 17 (3): 39-57. http://doi.org/10.1080/10246029.2008.9627482
Darboe, Alieu. 2010. “Guinea: 1958-present”. International Center on Nonviolent Conflict. Acceso 24 de enero de 2020. http://www.nonviolent-conflict.org/wp-content/uploads/2016/02/guineasummary.pdf
Daswani, Girish. 2019. “Ordinary ethics and its temporalities: The Christian God and the 2016 Ghanaian elections”. Anthropological Theory 19 (3): 323–340. http://doi.org/10.1177/1463499619832116
Drotbohm, Heike y Nanneke Winters. 2018. “Transnational Lives en Route: African Trajectories of Displacement and Emplacement across Central America”. Working Papers, Johannes Gutenberg-Universität. Acceso 23 de enero de 2020. https://www.ifeas.uni-mainz.de/files/2019/07/AP_175.pdf
Drotbohm, Heike y Nanneke Winters. 2021. “A shifting yet grounded transnational social field: Interplays of displacement and emplacement in African migrant trajectories across Central America”. Population, Space and Place (e2421): 1-12. https://doi.org/10.1002/psp.2421
Echeverri, Jonathan. 2016. “El viaje y el engaño entre africanos buscando horizontes fuera de África”. Boletín de Antropología 31 (51): 153-170. http://dx.doi.org/10.17533/udea.boan.v31n51a08
Ekeh, Peter. 1999. “Obasanjo and the Burden of Civilianization”. Issue: A Journal of Opinion 27 (1): 73-76. http://www.jstor.org/stable/1167012
Esposito, Roberto. 2003. Communitas. Origen y destino de la comunidad. Traducido por Carlo Rodolfo Molinari Marotto. Buenos Aires: Amorrortu.
Esposito, Roberto. 2013. “Vida Biológica y Vida Política”. Revista Pléyade (12): 15-33.
Eveng, Cécile. 2018. “Behold the Dreamers de Imbolo Mbue o la crónica de las ilusiones y desilusiones del inmigrante africano en Estados Unidos”. En Áfricas y Américas. Idas y vueltas, reevaluaciones y perspectivas actuales, editado por Luis Mancha, Jean-Arsène Yao y Victorien Lavou Zoungbo, 140-146. Madrid: Universidad de Alcalá.
Eze, Emmanuel. 2011. “On double consciousness”. Callaloo 34 (3): 877-898. http://www.jstor.org/stable/41243197
Freier, Luisa Feline. 2013. “Introducción”. En Migrantes extracontinentales en América del Sur: estudio de casos. Cuadernos Migratorios (5), editado por Ángel Camino, Jorge Gurrieri, Ezequiel Texidó y Vanesa Vaca, 11-21. Buenos Aires: Organización Internacional para las Migraciones (OIM).
Garriot, William y Kevin Lewis O’Neill. 2008. “Who is a Christian? Toward a dialogic approach in the anthropology of Christianity”. Anthropological Theory 8 (4): 381–398. https://doi.org/10.1177/1463499608096645
Gberie, Lansana. 2001. “Destabilizing Guinea: Diamonds, Charles Taylor and the Potential for Wider Humanitarian Catastrophe”. The Diamonds and Human Security Project. Acceso 24 de enero de 2020. https://idl-bnc-idrc.dspacedirect.org/handle/10625/30534
Goyal, Yogita. 2014. “Africa and the Black Atlantic”. Research in African Literatures 45 (3): 5-25.
Gualtieri, Claudia. 2014. “Bodies in Transit: The Imperial Mechanism of Biopolitics”. Le Simplegadi 12 (12): 110-126.
Hamdoune, Lahoussine. 2020. “Paul Gilroy’s The Black Atlantic Quarter a Century Later: Cultural Implications of African Diaspora’s Revision of Modernity”. International Journal of Linguistics, Literature and Translation 3 (12): 47-55.
Hardt, Michael y Antonio Negri. 2000. Empire. Massachussets: Harvard University Press.
Holsinger, Bruce. 2008. “Empire, Apocalypse, and the 9/11 Premodern”. Critical Inquiry 34 (3): 468-490. http://www.jstor.org/stable/10.1086/589480
Ingold, Tim. 2000. The Perception of the Environment. Essays on livelihood, dwelling and skill. Londres: Routledge.
Isacson, Adam y Maureen Meyer. 2017. “Lessons from San Diego’s Border Wall. The limits of using walls for migration, drug trafficking challenges”. The Washington Office on Latin America. Acceso 10 de diciembre 2019. http://www.wola.org/analysis/wola-report-lessons- san-diegos-border-wall
Kasanda, Albert. 2016. “Exploring Pan-Africanism's theories: from race-based solidarity to political unity and beyond”. Journal of African Cultural Studies 28 (2): 179-195. http://www.jstor.org/stable/24758411
Kaye, Josie Lianna. 2018. “Republic of Guinea 2009-17”. United Nations University Centre for Policy Research. Acceso 24 de enero de 2020. https://i.unu.edu/media/cpr.unu.edu/attachment/2850/RC-Project-Guinea.pdf
Kobo, Ousman. 2010. “ ‘We Are Citizens Too’: The Politics of Citizenship in Independent Ghana”. The Journal of Modern African Studies 48 (1): 67-94. http://www.jstor.org/stable/40538348
Kron, Stefanie. 2010. “La frontera norte tiene tres problemas: tráfico de armas, de drogas y de migrantes. Migración irregular y discursos ‘securitarios’ en Centroamérica: el caso de Costa Rica”. Encuentro 17 (87): 38-60.
Kron, Stefanie. 2011. “Gestión migratoria en norte y centroamérica: manifestaciones y contestaciones”. Anuario de Estudios Centroamericanos 37: 53-85. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=15237016002
Lloyd, Vincent. 2011. “Black secularism and black theology”. Theology Today 68 (1): 58–62. https://doi.org/10.1177/0040573610394928
Lloyd, Vincent. 2012. “ The Rhetoric of Political Theology”. Political Theology 13 (6): 741-750. https://doi.org/10.1558/poth.v13i6.741
Mbembe, Achille. 2016. Crítica de la razón negra. Ensayo sobre el racismo contemporáneo. Traducido por Enrique Schmukler. Barcelona: NED Ediciones.
Menard Marlau, Andrée. 2017. “Ecuador como nodo articulador de la migración senegalesa en América del Sur”. Migración y Desarrollo 15 (29): 31-50.
Mezzadra, Sandro. 2005. Derecho de Fuga. Migraciones, ciudadanía y globalización. Traducido por Verónica Hendel. Madrid: Traficantes de Sueños.
Mora Izaguirre, Cynthia y Nanneke Winters. 2019. “Es cosa suya: entanglements of border externalization and African transit migration in northern Costa Rica”. Comparative Migration Studies 7 (27): 1-20. http://doi.org/10.1186/s40878-019-0131-9
Msabah, Barnabé Anzuruni. 2018. “Horizons in transformational development and transnational migration: does hope matter?” Scriptura 117 (1): 1-14. http://dx.doi.org/10.7833/117-1-1369
Mudimbe, Valentin. 2007. “What is a line? On paradoxes about allegories of identity and alterity”. Quest, an African Journal of Philosophy 21 (1/2): 23-61.
Napolitano, Valentina. 2016. Migrant Hearts & the Atlantic Return. Transnationalism and the Roman Catholic Church. Nueva York: Fordham University Press.
Narváez, Juan Carlos. 2015. “Migración irregular extracontinental en México. Apuntes para el diseño de una política y gestión migratoria”. Migración y Desarrollo 13 (2): 117-132.
Ndlovu-Gatsheni, Sabelo. 2012. “Fiftieth Anniversary of Decolonisation in Africa: a moment of celebration or critical reflection?”. Third World Quarterly 33 (1): 71-89. http://www.jstor.org/stable/41341212
Ngwa, Kenneth. 2015. “The Making of Gershom’s Story: A Cameroonian Postwar Hermeneutics Reading of Exodus 2”. Journal of Biblical Literature 134 (4): 855-876. http://dx.doi.org/10.15699/jbl/1344.2015.1912
Ngwa, Kenneth. 2017. “At Exodus as the Door of (No) Return”. Journal of Biblical Literature 136 (1): 213-220. http://dx.doi.org//10.15699/jbl.1361.2017.1365
Ntambwe, Guy. 2010. “Los derechos humanos y la globalización: una perspectiva política africana”. Cuadernos Africa-América Latina (47): 57-81.
O’Neill, Kevin Lewis. 2010. “I Want More of You: The Politics of Christian Eroticism in Postwar Guatemala”. Comparative Studies in Society and History 52 (1): 131-156. https://www.jstor.org/stable/40603074
O’Neill, Kevin Lewis. 2012. “Pastor Harold Caballeros believes in demons: Belief and believing in the study of religion”. History of Religions 51 (4): 299-316.
Okome, Mojúbàolú Olúfúnké. 2002. “The Antinomies of Globalization: Causes of Contemporary African Immigration to the United States of America”. Ìrìnkèrindò, a Journal of African Migration (1): 29-64.
Pandolfo, Stefania. 2007. “ ‘The burning’. Finitude and the politico-theological imagination of illegal migration”. Anthropological Theory 7 (3): 320-363. https://doi.org/10.1177/1463499607080194
París Pombo, María Dolores, coord. 2018. “Migrantes haitianos y centroamericanos en Tijuana, Baja California, 2016-2017. Políticas gubernamentales y acciones de la sociedad civil”. Documentos de coyuntura, El Colegio de la Frontera Norte. Acceso 1 de diciembre de 2019. https://www.colef.mx/?post_type=estudiosdeelcolef
Reiffen, Franziska y Nanneke Winters. 2019. “Haciendo-lugar vía huellas y apegos: las personas migrantes africanas y sus experiencias de movilidad, inmovilidad e inserción local en América Latina”. REMHU, Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana 27 (56): 11-33. http://dx.doi.org/10.1590/1980-85852503880005602
Reshaur, Ken. 1992. “Concepts of Solidarity in the Political Theory of Hannah Arendt”. Canadian Journal of Political Science 25 (4): 723-736. http://www.jstor.org/stable/3229685
Schmitt, Carl. 2009. El concepto de lo político. Texto de 1932 con un prólogo y tres corolarios. Traducido por Rafael Agapito. Madrid: Alianza Editorial.
Sloterdijk, Peter y Heidi Ziegler. 2006. “Mobilization of the Planet from the Spirit of Self-Intensification”. The Drama Review 50 (4): 36-43. http://www.jstor.org/stable/4492712
Sloterdijk, Peter y Marta Kovacsics. 2008. “Actio in distans. Sobre los modos de formación teleracional del mundo”. Nómadas (28): 22-33. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=105116292003
Torre-Cantalapiedra, Eduardo y José Carlos Yee-Quintero. 2018. “México ¿una frontera vertical? Políticas de control del tránsito migratorio irregular y sus resultados, 2007-2016”. LiminaR 16 (2): 87-104. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-80272018000200087&lng=es&tlng=es
Wabgou, Maguemati. 2016. “Migraciones de origen africano y sus conexiones diaspóricas: impactos socioculturales, económicos y políticos”. Ciencia Política 11 (22): 67-98. http://doi.org/10.15446/cp.v11n22.61398
Williams, Adebayo. 1997. “The Postcolonial Flaneur and Other Fellow-Travellers: Conceits for a Narrative of Redemption”. Third World Quarterly 18 (5): 821-841. http://www.jstor.org/stable/3993102
Winters, Nanneke. 2019. “Haciendo-lugar en tránsito. Reflexión sobre la migración africana y trabajo de campo en Darién, Panamá”. REMHU, Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana 27 (56): 235-243. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=407060492013
Zeleza, Paul. 2010. “African Diasporas: Toward a Global History”. African Studies Review 53 (1): 1-19. http://dx.doi.org/10.1353/arw.0.0274
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2021 Pedro Roa Ortega